Hello fellow fans of (light) novels!

Hi!

I’m Ilesyt. I’m a fervent fan of books and light novels, amongst MANY other things.
Also a long time leecher (did a few scanlations before, one of the 3 founders of viscans if anyone knows it). And I finally decided to (properly) learn japanese. And to help me with learning it, especially the compounds, I decided to try my hand at translating. Since I pretty much don’t know (m)any compounds and kanji’s at the moment and just mostly the grammar, I make use of Google translate and Jisho to translate the kanji’s and compounds I don’t know.

And so, here I am. I will be doing the translations of “The start over of the spear hero”. So please don’t be too harsh on me, and my translation speed will be quite slow at start, but I hope to pick it up as I go on. If there are people well-versed in japanese who are willing to correct my work, then please do!

So with this, Yoroshiku onegaishimasu!